Endring og kansellering av litteratur og kunst har skapt stor debatt de siste dagene. Forfatterforeningen mener slike grep kan true den frie litteraturen.
– Jeg tenker at et verk må forstås i sin tid og kontekst, at det blir en fattig litteratur hvis alt som kan støte noen, tas ned, sier styreleder Heidi Marie Kriznik i Den norske Forfatterforening til NTB.Det er skapt stor debatt etter at det britiske forlaget Puffin gjør hundrevis av endringer i Roald Dahls bøker. Formålet er å gjøre bøkene mindre krenkende. Blant annet endres ord som «tjukk» til «enorm».
Kriznik refererer til opphavsretten, som verner et åndsverk fram til det er gått 70 år etter opphaverens død. 66-åringen har også inngått en avtale med familien for å sikre seg at tekstene hans aldri vil bli endret. Årsaken skal angivelig være karakteren «Bombie The Zombie», en mørkhudet zombie som Skrue McDuck møter på i Afrika. Dette vil også gjelde for noen av de norske utgivelse, ifølge mediekonsernet Egmont.
Högkvist beklaget i etterkant uttalelsen og understreket at den ikke var knyttet til beslutningen om å ta maleriet ned fra veggen.
Canada Latest News, Canada Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Dramatisk endring i folks kosthold: – TristViser at folk mister valgfrihet, mener Bård Hoksrud (Frp).
Read more »
– Biden framstår som lederen av den frie verdenKontrastene mellom talene til Vladimir Putin og Joe Biden tirsdag var enorme. – Biden forteller sannheten. Putin gjør det ikke, oppsummerer ekspert.
Read more »
Flere er bekymret – dette bør du ha hjemmeÉn av tre er bekymret for å bli berørt av en større krise, og det norske folk frykter aller mest for cyber- og terrorangrep.
Read more »
Ingvar Ambjørnsen ringte eget forlag etter sensuren av Roald Dahl-bøkerDette lukter svidd, sier Ingvar Ambjørnsen.
Read more »
Gyldendal: Roald Dahl-endringene er kun for det britiske markedetMen forlaget understreker at forfatterens bøker også kan bli endret på norsk.
Read more »