Men forlaget understreker at forfatterens bøker også kan bli endret på norsk.
endrer flere ord i Roald Dahls bøker.
Forlaget har fått såkalte sensitivitetslesere til å gjennomgå verkene til forfatteren og skrive om ord og formuleringer som kan oppfattes som støtende. Mandag presiderer forlaget at de har fått bekreftet at endringene de har jobbet med er for det britiske markedet.
Canada Latest News, Canada Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Har endret Roald Dahl-bøker for å gjøre de mindre støtendeAugustus Gloop er ikke lenger feit og Umpa-Lumpaene har nå blitt kjønnsnøytrale i den engelske utgaven av bøkene.
Read more »
Salman Rushdie fordømmer Roald Dahl-sensurForfatteren Salman Rushdie kritiserer beslutningen om å fjerne ord som «tjukk» og «stygg» fra Roald Dahls bøker som absurd. Skammelig, sier han.
Read more »
Roald Dahls barnebøker renskes for krenkende ordOrd som «tjukk» og «stygg» forsvinner fra den norsk-britiske forfatteren Roald Dahls barnebøker. Bøkene endres for å være mer inkluderende og mindre støtende.
Read more »
- Ingen trodde meg, men jeg hadde rettOBERHOF (TV 2): Han startet VM på fryktelig vis. Så motbeviste Sebastian Samuelsson tvilerne.
Read more »
Hylles etter ny medalje: - Et sinnssykt mesterskapMen bommen på det siste skuddet kostet Johannes Thingnes Bø (29) et nytt gull.
Read more »