I know my Spanish grammar is in tatters and my fluency is slipping by the day, writes Judy Bolton-Fasman. Yet I remain fiercely Latinx.
Language is blood; language is family. My relatives were among the Cubans fleeing Castro in the early 1960s. They arrived in Connecticut one harsh winter, where my Cubana mother had settled with my American father. My dad spoke a halting, gringo-inflected Spanish. So we fell into speaking exclusively English at home.
In her country's isolation, my mother inflated its mysteriousness and wonder. As my relatives constantly pointed out, Key West was 90 miles from Havana's shore. Ninety miles was shorthand for how impossibly close yet maddeningly far Cuba was to us. It was the ex-pats' rallying cry to return. After college, I moved to New York and was thrilled that Spanish was everywhere in the city. On the subway, I tested my language competency by reading the Spanish language ads and eavesdropping on the Latinx girls my age gossiping. I loved being surrounded by Spanish and felt like an insider. Having a second language at the ready was also alluring to the guys I dated. Once a secret language between my mother and me, Spanish had finally emerged into the daylight. We, the Latinx, had arrived.
Amidst celebrating Latinx and Hispanic Heritage Month, Sept. 15 - Oct. 15, it jars me to be losing my Spanish. I often think about the thrilling statistic that in 2050,in the United States will be Spanish speakers. Although my fellow Latine almost always recognize my Cuban accent, they do not know my shameful secret; I cannot carry on a nuanced conversation in Spanish.
Canada Latest News, Canada Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Spanish-language misinformation about renewable energy spreads online, report findsFalse narratives about renewable energy are malleable and adapted to different languages after extreme weather events in different countries, the researchers found.
Read more »
2M Language Services Selected as BHP’s Global Language Service ProviderAustralian-based language technology and language service provider, 2M Language Services, announces it has been selected as BHP’s Global Language Service Provider. As BHP’s preferred language service provider since 2013, 2M is dedicated to supporting the mining giant’s global operations by deploying consistent and effective communications across multiple languages and regions.
Read more »
Judy Scheel Ph.D., L.C.S.W., CEDSJudy Scheel, Ph.D., L.C.S.W., is the author of When Food Is Family, and is the founder and Executive Director of the Cedar Associates Foundation.
Read more »
Bolton says second Trump term could bring 'constitutional crisis'Former National Security Adviser John Bolton warned voters on Tuesday that a second term in the White House for former President Donald Trump could trigger a constitutional crisis in the country.
Read more »
Hector Neris alleged to have used Spanish slur toward Julio Rodríguez that prompted bench clearing incidentHouston Astros relief pitcher Hector Neris is alleged to have used a Spanish homophobic slur toward Seattle Mariners outfielder Julio Rodríguez that led to benches clearing in the sixth inning of Wednesday night's game.
Read more »