Costituzione e traduzione della parola sesso, gender o sex?

Canada News News

Costituzione e traduzione della parola sesso, gender o sex?
Canada Latest News,Canada Headlines
  • 📰 Adnkronos
  • ⏱ Reading Time:
  • 14 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 9%
  • Publisher: 77%

Per la traduzione della parola 'sesso' dell'articolo 3 della Costituzione, si legge 'gender' nella versione del Senato e 'sex' in quella della

Camera. Ma qual è l'espressione che meglio traduce in inglese, senza sconvolgere in significato? Per Cesare Mirabelli, ex presidente della Corte costituzionale e ora consigliere generale della Pontificia commissione per lo Stato della Città del Vaticano, a essere 'promossa' è la versione che si usa dalle parti della Camera.

Per Mirabelli, infatti, si devono usare gli strumenti di revisione costituzionale per mettere mano alla nostra Carta ma, specifica,"l'articolo 3 fa parte di quegli articoli che non si possono modificare perché così hanno voluto i padri costituenti.

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

Adnkronos /  🏆 8. in İT

Canada Latest News, Canada Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

Sangiuliano: 'Lingua italiana in Costituzione, ma giovani studino sempre inglese'Sangiuliano: 'Lingua italiana in Costituzione, ma giovani studino sempre inglese''Se si scorrono le tabelle delle principali università del mondo, si può verificare come si sia tornati moltissimo a studiare l'italiano'
Read more »

9 integratori per capelli consigliatissimi per lunghezze e volume da record9 integratori per capelli consigliatissimi per lunghezze e volume da recordLe classiche pastiglie da assumere con l'acqua o in formato caramelle da masticare. Di rientro dalle vacanze, e prima del cambio di stagione autunnale, prova questi integratori per vedere i capelli più in salute e allungati
Read more »

L'aeroporto di Trapani è rimasto chiuso per alcune ore per via di un incendioL'aeroporto di Trapani è rimasto chiuso per alcune ore per via di un incendioLe fiamme si sono avvicinate alle piste, alimentate dal forte vento di scirocco: ora lo scalo ha riaperto e non ci sono stati feriti né danni
Read more »

L'aeroporto di Trapani è rimasto chiuso per alcune ore per via di un incendioL'aeroporto di Trapani è rimasto chiuso per alcune ore per via di un incendioLe fiamme si sono avvicinate alle piste, alimentate dal forte vento di scirocco: ora lo scalo ha riaperto e non ci sono stati feriti né danni
Read more »

L'aeroporto di Trapani è rimasto chiuso per alcune ore per via di un incendioL'aeroporto di Trapani è rimasto chiuso per alcune ore per via di un incendioLe fiamme si sono avvicinate alle piste, alimentate dal forte vento di scirocco: ora lo scalo ha riaperto e non ci sono stati feriti né danni
Read more »

L'aeroporto di Trapani è rimasto chiuso per alcune ore per via di un incendioL'aeroporto di Trapani è rimasto chiuso per alcune ore per via di un incendioLe fiamme si sono avvicinate alle piste, alimentate dal forte vento di scirocco: ora lo scalo ha riaperto e non ci sono stati feriti né danni
Read more »



Render Time: 2025-03-06 15:58:57